Initiatives Italiennes de Culture avec le Consulat et le COM.IT.ES

17 août 2011

COURS D'ITALIEN 2011-2012

 

 

 

Les COURS ANNUELS et COURS INTENSIFS

de LANGUE et CULTURE ITALIENNES

qui se tenaient auprès du CONSULAT d'ITALIE

seront organisés par le COM.IT.ES. de LILLE

CONSEIL DES ITALIENS DE L'ETRANGER

Institution de la République Italienne

---

Pour informations et pour les inscriptions aux

COURS d'OCTOBRE 2011 à JUIN 2012

adressez-vous dès maintenant à:

e-mail: comites.culture@gmail.com

Tél. (de 9h à 20h, à partir du 20 août 2011):

06 74 53 44 86

BROCHURE_COURS_2011_2012

Inscription_2011_2012

27 avril 2011

Petition contre la fermeture du Consulat

MERCI DE SIGNER CETTE PETITION .....

http://www.theatrediagonale.com/index.php?Itemid=471

UN SENTITO GRAZIE A COLORO CHE FIRMERANNO QUESTA PETIZIONE...

 

18 avril 2011

una pubblicità piccola piccola ^^

Apparition du lien "Location pour des vacances en Italie" sur la page du blog pour ceux qui seraient interessés à partir quelques jours/semaines/mois ;-) en Italie du sud. Buone vacanze!

16 mars 2011

CHICKENS FOREVER, la pièce théâtrale

création 2011

jeudi 24 mars à 10h et 14h30
à la Comédie de L’Aa, Saint Omer
réservations au: 03.21.38.55.24

d'après le roman de Bruno Gambarotta 
traduit et adapté de l'italien par Giovanna-Paola Vergari
mise en scène Esther Mollo assistée de Marion Martel

avec : Sabine Anciant, Marion Martel, Nicolas Madrecki, Stéphane Vonthron, Michael Wiame 
sur une musique live de Damien Lourme 
dans un décor de Marie-Anne Abesdris et les lumières d'Emmanuel Robert.

Contact :

03 20 92 15 86 / 06 70 75 71 81/ www.theatrediagonale.com

 

 

 

Polli per sempre à la librairie VO

Polli per sempre (ed. Garzanti libri)

 

 

04 mars 2011

NUOVO 150ème anniversaire de l'Unité d'Italie

 

DATE	MANIFESTATION	LIEU
9 mars	17h00- Conférence de l’archéologue et égyptologue  italien Dr. Simone Petacchi  La naissance de l’Aida en collaboration avec la France. Auguste Mariette égyptologue et scénariste.  18h30- Projection du film de l’opéra Aida  représentée Alla Scala de Milan en 1985 avec le ténor Luciano Pavarotti dans le rôle principal. Présentation de l’opéra par Simone Petacchi	Consulat d’Italie à Lille 2, Rue d’Isly- Lille
12 mars	09h30- Journée de la Femme : Concert populaire du Quartetto Urbano avec Giovanna Marini. La chanson populaire italienne dans la lutte pour la justice et  la liberté, organisé par le Comité des Italiens de l’Etranger de Lille	Salle « Alain Colas »  FIVES Rue Marbrerie, 53 (métro Marbrerie)
13 mars	16h00- Concert populaire du Quartetto Urbano avec Giovanna Marini. Entrée (9€ - 5€)                                                                    tél. : 0320229366	Maison Beaulieu de Lomme-Lille 33, Place Beaulieu Lomme
14 mars	18h00- Projection du film C’era una volta la città dei matti  (Il était une fois la cité des fous) de Marco Turco sur Franco Basaglia, le pionnier italien de la réforme de la psychiatrie en Italie. Première partie ( VOSTF )	Gare Saint-Sauveur Salle Cinèma
15 mars	18h30- Projection du film C’era una volta la città dei matti  ( Il était une fois la cité des fous ) Deuxième partie ( VOSTF )	Consulat d’Italie à Lille
16 mars	18h30- Projection du film Ma che storia… i primi 150 anni d’Italia ( Quelle histoire...les premières 150 années de l’Italie) de Gianfranco Pannone  ( VOSTF )	Consulat d’Italie à Lille
17 mars	18h00- Rencontre avec Bruno Gambarotta sur le sujet : Regain d’intérêt politico-médiatique sur l’histoire de l’Unité italienne, discussions et polémiques	Consulat d’Italie à Lille
18 mars	20h30- Représentation de Chickens for ever extrait du roman Polli per sempre (Poulets pour toujours), de Bruno Gambarotta avec la mise en scène de Ester Mollo. Rencontre avec l’auteur  Entrée (9€ - 5€)                                                                    tél. : 0320229366	Maison Beaulieu de Lomme-Lille
23 mars	18h00- Projection du film IlGattopardo  ( LeGuépard ) de Luchino Visconti (V.O. sous-titrée en italien)	Consulat d’Italie à Lille
27 mars	16h00- Concert lyrique avec la soprano Angela Papale et le ténor Sergio Panajia accompagnés au piano par le Maestro Fabio Marra (tél. : 0320229366) accueilmaisonfolie@mairie-lomme.fr (tél. : 0320084595) italculturlilla@aol.com	Maison Beaulieu de Lomme - Lille
30 mars	17h30-Projection du film I Mille di Garibaldi (Les Mille de Garibaldi) de Alessandro Blasetti(V.O. sous-titrée en italien) 18h45- Projection du film Allonsanfande Paolo et Vittorio Taviani   ( VOSTF )	Consulat d’Italie à Lille

24 février 2011

150ème anniversaire de l'Unité d'Italie

 

 

 

DATE	MANIFESTATION	LIEU
9 mars	17.00 Conférence de l’archéologue italien Simone Petacchi « Le livret de l’Aida de l’égyptologue français Auguste Mariette. Influences sur le livret de Verdi »  18.30 Projection du film de l’opéra Aida  représentée Alla Scala de Milan en 1985 avec le ténor Luciano Pavarotti dans le rôle principal. Présentation de l’opéra par l’archéologue lui-même	Consulat d’Italie de Lille 2, Rue d’Isly- Lille
12 mars	11.00 Journée de la Femme : Concert populaire du Quartette Urbano avec Giovanna Marini. La chanson populaire italienne dans la lutte pour la justice et  la liberté, organisé par le Comité des Italiens de l’Etranger de Lille (tél. :  0320084595)	Salle « Alain Colas »  FIVES   Rue Marbrerie, 53 (Métro :Marbrerie)
13 mars	16.00 Concert populaire du Quartette Urbano avec Giovanna Marini. La chanson populaire italienne dans la lutte pour la justice et  la liberté.  (tél.0320229366) Chants glorieux d’une patrie qui tremble! Entrée (9€ - 5€)	33, place Beaulieu Lomme     Maison Beaulieu de Lomme - Lille
14 mars	18.30 Projection du film Il y avait une fois la cité des fous de Marco Turco sur Franco Basaglia, le pionnier italien de la psychiatrie alternative à Trieste	Consulat d’Italie de Lille
16 mars	18.30 Projection du film “Ma che storia… i primi 150 anni d’Italia” de Gianfranco Pannone	Consulat d’Italie de Lille
17 mars	18.00 Rencontre avec Bruno Gambarotta sur le sujet : Le réveil  de l’intérêt  éditorial pour les célébrations de l’Unité d’Italie avec un compte-rendu des dernières publications.  Invitation/InvitoBrunoGAMBAROTTA	Consulat d’Italie de Lille
18 mars	20.30 Représentation de Chickens for ever extrait du roman Polli per sempre “Poulets pour toujours” de Bruno Gambarotta avec la mise en scène de Ester Mollo.  Rencontre avec l’auteur Maison Beaulieu de Lomme - Lille LOMME (tél. : 0320229366)  Entrée (9€ - 5€)	Maison Beaulieu de Lomme-Lille
23 mars	17.00 Projection du film Allonsanfan des frères Taviani 18.30 Projection du “Gattopardo” de Luchino Visconti	Consulat d’Italie de Lille
27 mars	16.00 Concert lyrique avec la soprano Angela Papale et le ténor Sergio Panajia accompagnés au piano par le M° Fabio Marra (tél. : 0320229366) accueilmaisonfolie@mairie-lomme.fr (tél. :0320084595) italculturlilla@aol.com	Maison Beaulieu de Lomme - Lille 33, place Beaulieu Cité la Délivrance LOMME
30 mars	18.30 Projection du film « 1860. Les mille de Garibaldi » de Alessandro Blasetti	Consulat d’Italie de Lille

17 novembre 2010

Concerto di Natale

Le CONSULAT D’ITALIE à LILLE 
Vous Invite au Traditionnel 

CONCERT de NOËL 

Avec le Groupe Napolitain

 

                                                       NEAPOLIS ENSEMBLE

Neapolis Ensemble est fait revivre la meilleure tradition musicale napolitaine. Le caractère universel des chants et des musiques, la variété du répertoire

Font de ce groupe de représenter un cas assez rare dans le panorama musical actuel. Le Neapolis Ensemble est un groupe « populaire» par excellence.

 Maria Marone,     voix

Edoardo Puccini,    guitare

Salvatore Della Vecchia,  mandole

Wally Pituello,   violoncelle

Marco Messina,   flûtes

Raffaele Filaci,   percussions

S a m e d i 1 1 d é c e m b r e à 1 9 h

 

SALLE « ALAIN COLAS » de LILLE - FIVES

 

 (métro ligne1 : Marbrerie)

 

ENTREE GRATUITE

 

RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT : Tél.: 03 20 08 15 03 ou 03 20 08 45 95

mail : consolato.lilla@esteri.it ou culturale.lilla@esteri.it

30 septembre 2010

LES STAGES DE THEATRE EN ITALIEN

Le théâtre est le lieu de toutes les rencontres et de tous les voyages, c’est un magnifique moyen pour pratiquer les langues de manière ludique et insolite.

 STAGE sur 1 week end EN ITALIEN / Teatro in italiano

Samedi 23 et dimanche 24 octobre 2010 de 14 h à 19 h

Consulat d'Italie 2 rue D'Isly à Lille

Stage de théâtre en langue italienne dirigé par Esther Mollo, metteur en scène de Théâtre Diagonale, avec la participation de Giovanna Paola Vergari, professeur d'Italien-Lille 3 et université Catholique- et traductrice.

Le Théâtre est l’événement qui se vérifie à chaque fois qu’il y a une relation entre, au moins, un acteur qui agit dans un espace scénique et, au moins, un spectateur qui le regarde.
Dans cet échange, le langage gestuel comme le langage vocal occupent une place primordiale.
Au travers d'une série de jeux et d'improvisations, nous allons pratiquer les rudiments du théâtre mais aussi la langue italienne dans une expérience ludique et enrichissante.

Ce stage s'adresse a un public d'adultes et se passe entièrement en langue italienne, une connaissance des bases de la langue est requise.

Esther MOLLO est née à Turin (Italie) en 1969 où elle étudie le danse et le théâtre. Diplômée de l’ECOLE INTERNATIONALE DE MIMODRAME DE PARIS MARCEL MARCEAU, elle poursuit sa formation en Mime Corporel auprès d’I. BACCIOCCHI, T. LEABHART, J. ASSELIN, avec le THEATRE DU MOUVEMENT, et le MAPA (Moving Accademy of Performing Art).Elle étudie le KYOGEN au Japon, le Katakali en Inde, l’escrime ancienne avec le Maître d’armes Bob H. ROBOTH, la danse contemporaine avec D. DUPUY, M. MATTOX, P. GOSS et la Commedia dell’arte avec F. SOLERI; le Site Specific Theatre avec Frits Vogel ainsi que la lumière et les projections dans le théâtre physique avec Ide et Frans Van Heiningen à Amsterdam. Metteur en scène et comédienne, elle fonde THEATRE DIAGONALE dont elle assure la direction artistique et toutes les mises en scènes: «Frankenstein», «Bulles», «K» et «Valentina», « UBU », « Chickens forever », tout en travaillant pour le compte de la télévision (RAI Uno) et pour d’autres compagnies (Mimescope à Genève; Compagnia Anna Bolens à Turin).Elle participe à la reprise de «Mysteries» avec le Living Theatre. Elle est comédienne au THEATRE LA LICORNE pour le «BESTIAIRE FORAIN», «LYSISTRATA» et «SOUS SOL» (création 2007); metteur en scène de «Gênes 01» avec les comédiens de la Cie Oiseau Mouche et assistante de Anne Théron sur «L’amour/ variations» (création 2008 - Scène Nationale de Poitiers) et « Andromaque » (création 2010-Scène Nationale de Poitiers).

 

STAGE sur 3 week end EN ITALIEN / Teatro in italiano

Samedi 12 et dimanche 13 février 2011, samedi 19 et dimanche 20 février, samedi 12 et dimanche 13 mars de 14 h à 19 h

Maison Folie Beaulieu, Place Beaulieu – Cité de la Délivrance à Lomme

« ALLER SIMPLE » / « SOLO ANDATA »

Stage de théâtre en langue italienne dirigé par Esther Mollo, metteur en scène de Théâtre Diagonale, avec la participation de Giovanna Paola Vergari, professeur d'Italien-Lille 3 et université Catholique- et traductrice.

Au travers de l’étude de la mise en scène et de la représentation de « Solo andata » d’Erri de Luca, nous allons pratiquer la langue italienne et les rudiments du théâtre. A l’occasion de l'anniversaire de l'unification de l'Italie, nous nous occuperons également de l'un des problèmes les plus épineux et délicats de la société italienne contemporaine : l'immigration.

« SOLO ANDATA » est une expérience qui, de la page écrite mène à la scène théâtrale.

Une présentation, dans le cadre de la résidence de Théâtre Diagonale et à l’occasion d’une programmation dédiée à l'Italie, à la Maison folie Beaulieu à Lomme est prévue lors d’une soirée entre le 15 et le 20 mars 2011. La participation à la totalité du parcours est obligatoire.

 

 

INFOS PRATIQUES :

coût des stages sur un week end 80 euros  + 15 euros d'inscription.

coût du stage sur 3 week end : 200 euros +15 euros d'inscription.

Contact : THEATRE DIAGONALE 03 20 9215 86        03 20 9215 86   

 theatre.diagonale@free.fr www.theatrediagonale.com

 

08 septembre 2010

expo LILLE-ROME-TURIN

exposition

"LILLE-ROME-TURIN Tempo di vita"

se déroulera au Consulat d'Italie du 18 septembre au 29 octobre 2010

secrétariat du Consul d'Italie à Lille

tel 03 20 08 15 09

Communiqu__de_presse__tempo_di_vita_

 Affiche et Catalogue